Deyimleri soyleyen belli midir? Bunlar klişe sözler. Kimin söylediği bilinmiyor. Dolayısıyla toplumun kolektif ürünüdür. Geleneksel yaşamın izlerini taşır. Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi basmakalıp sözcüklerdir. Sözcüklerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka sözcüklerle -aynı anlama sahip olsalar bile- değiştirilemez veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu üretmeye çalışamayacağınız gibi, ağır baş yerine ağır baş kullanamazsınız. Atasözlerini söyleyen kişi belli mi? Atasözleri anonimdir çünkü kimin ne zaman söylediği bilinmemektedir. Bu kelimeler toplumun bir parçası haline gelmiş, toplum tarafından benimsenmiş ve yüzyıllardır süregelen düşünce ve mantıktan sağ çıkmış kısa ve öz kelimelerdir. Atasözleri ayrıca bir fikri…
Yorum Bırak